In dit verslag komen de activiteiten van ACV van het jaar 2016 en de evaluatie van de bestuursleden van de periode 2016 naar voren.
ACV Centrum
ACV Centrum in 2016 was zeven dagen /week voor verschillende sociale activiteiten open.
Roeken pad beschikt over het Grote (indeelbare) haal van 80 m2 biedt ruimte aan ontmoetingsruimte, leslokaal, vergadering, gebed en natuurlijk hal kan naar behoefte (van Activiteit) ingedeeld er zijn Dames WC/ heren WC en Keuken/ theehoek aanwezig.
2. Onderwijs
2.1 Activiteiten onderwijscommissie
Onderwijscommissie is trots dat in 2016 aan ± 50 leerlingen de volgende cursussen kon bieden:
Huiswerkhulp (Nederlands taal/rekening), aan basisschoolleerlingen
Dari taal en Pashto taallessen
Topografie Afghanistan
ACV heeft altijd geprobeerd om de kwaliteit van de lessen zo hoog mogelijk te houden. Om dit te realiseren is er gebruik gemaakt van extra middelen zoals een computer en beamer.
3. Team Jongeren
Er worden onder thema samen staan wij sterk! jongerenavonden georganiseerd om leeftijdsgenoten van Leiden en omstreeks bijeen te brengen. Tijdens de bijeenkomst kunnen jongeren hun kennis, ervaring en gevoelens over uiteenlopende onderwerpen met elkaar delen. Hierdoor leren zij en elkaar beter kennen en leren van elkaars ervaringen. De bijeenkomst vindt iedere 8 weken plaats.
Team jongeren is vaak uithuizig, dus is het altijd aan te raden om vooraf een afspraak te maken. Zo vermijd je om voor een gesloten deur te staan.
4. Events /Activiteiten en info
4.1 World green day
In teken van world green day ACV heeft op 5 juni een t tuinieren dag georganiseerd.
4.2 World Cleanup Day
In teken van World Cleanup Day heeft ACV op 18 sep een schoon maak actie in de buurt van Roekenpad 8 georganiseerd.
4.3 Nawroozfeest 1395/2016
ACV heeft er in 2016 weer voor gezorgd dat de Afghaanse gemeenschap bijeen is gekomen om het nieuwjaarsfeest nawroz (van 1395) in buurthuis eigen wieken te vieren. Tijdens deze viering is het verslag van 2014 gepresenteerd en besproken met de Afghaanse gemeenschap.
4.4 Eide Ramazan (Suiker feest 2016)
Na het gebed van Suiker feest hebben wij en de Afghaanse gemeenschap voor een ontbijt gezorgd.
4.5 Eide Qurbaan (offerfeest 2016)
Na het gebed van offerfeest hebben wij en de Afghaanse gemeenschap voor een ontbijt gezorgd.
5. Media
1.8 Berichten publiceren d.m.v. ACV
Er zij nog altijd mogelijkheid voor de Afghaanse gemeenschap om berichten te laten publiceren. Berichten als het overlijden van een persoon, sportactiviteiten, culturele activiteiten, onderwijsactiviteiten en andere berichten die niet in strijd zijn met de principes/identiteit van ACV.
6. Consult en advies van achterban
ACV is met de achterban in gebied van participatie/ Emancipatie interactieve bezig …
6.2 Eenheid en Ontwikkeling
ACV heeft geprobeerd om haar ervaringen te delen met andere verenigingen, instanties en individuelen om samen tot eenheid en ontwikkeling te komen.
7. Financieel overzicht
7.1 Totaal donatie 2016: €9266
Totale uitgave 2016` € 12114
tekort 2016 €2848
7.2 tekort werd voldaan van spaarpot ACV
7.3 De uitgebreide financieel overzicht hangt op de info muur van ACV centrum genitreerde kunnen inzien.
7.4 Persoonlijke donatie afschriften wordt verstrekt op aan vraag.
7.5 Nog altijd, al het werk bij de ACV Leiden wordt gedaan door vrijwilligers.
In dit verslag komen de activiteiten van ACV van het jaar 2015 en de evaluatie van de bestuursleden van de periode 2015 naar voren.
1. ACV Centrum
1.2 Het huren van pand
ACV heeft in het jaar 2015 het pand (Roekenpad 8 oppervlakte: 126 m2) van vast goed Gemeente Leiden gehuurd, de overeenkomst geld vanaf Augustus 2015 Augustus 2020.
Roeken pad beschikt over het Grote (indeelbare) haal van 80 m2 biedt ruimte aan ontmoetingsruimte, leslokaal, vergadering, gebed en natuurlijk hal kan naar behoefte (van Activiteit) ingedeeld er zijn Dames WC/ heren WC en Keuken/ theehoek aanwezig.
2. Onderwijs
2.1 Activiteiten onderwijscommissie
De activiteiten van de onderwijscommissie in het jaar 2015 zijn als gewoonlijk tot de schoolvakantie in buurthuis eigen wieken (merenwijk) voortgezet.
Op de zondagen zijn huiswerkhulp (Nederlands taal/rekening), aan basisschoolleerlingen Dari taal en Pashto taallessen gegeven. ACV heeft altijd geprobeerd om de kwaliteit van de lessen zo hoog mogelijk te houden. Om dit te realiseren is er gebruik gemaakt van extra middelen zoals een computer en beamer.
Start van volgend schooljaar zijn de cursussen verhuisd naar Roekenpad 8 te Leiden.
3. Team Jongeren
Er worden onder thema samen staan wij sterk! jongerenavonden georganiseerd om leeftijdsgenoten van Leiden en omstreeks bijeen te brengen. Tijdens de bijeenkomst kunnen jongeren hun kennis, ervaring en gevoelens over uiteenlopende onderwerpen met elkaar delen. Hierdoor leren zij en elkaar beter kennen en leren van elkaars ervaringen. De bijeenkomst vindt iedere 8 weken plaats.
Team jongeren is vaak uithuizig, dus is het altijd aan te raden om vooraf een afspraak te maken. Zo vermijd je om voor een gesloten deur te staan.
4. Events /Activiteiten en info
4.1 World Cleanup Day
In teken van World Cleanup Day heeft ACV een schoon maak actie in de buurt van Roekenpad 8 georganiseerd.
4.2 Provinciale Statenverkiezing
Op 15 feb 2015 werd er informatie m.b.t Provinciale Statenverkiezing aan achterban en buurbewoners gegeven.
4.3 Nawroozfeest 1394/2015
ACV heeft er in 2015 weer voor gezorgd dat de Afghaanse gemeenschap bijeen is gekomen om het nieuwjaarsfeest nawroz (van 1394) in buurthuis eigen wieken te vieren. Tijdens deze viering is het verslag van 2014 gepresenteerd en besproken met de Afghaanse gemeenschap.
4.4 Eide Ramazan (Suiker feest 2015)
Na het gebed van Suiker feest hebben wij en de Afghaanse gemeenschap voor een ontbijt gezorgd.
4.5 Eide Qurbaan (offerfeest 2015)
Na het gebed van offerfeest hebben wij en de Afghaanse gemeenschap voor een ontbijt gezorgd.
5. Media
1.8 Berichten publiceren d.m.v. ACV
Er zij nog altijd mogelijkheid voor de Afghaanse gemeenschap om berichten te laten publiceren. Berichten als het overlijden van een persoon, sportactiviteiten, culturele activiteiten, onderwijsactiviteiten en andere berichten die niet in strijd zijn met de principes/identiteit van ACV.
6. Consult en advies van achterban
ACV is met de acherban in gebied van participatie/ Emancipatie interactieve bezig …
6.2 Eenheid en Ontwikkeling
ACV heeft geprobeerd om haar ervaringen te delen met andere verenigingen, instanties en individuelen om samen tot eenheid en ontwikkeling te komen.
7. Financieel overzicht
7.1 Totaal donatie 2015: € 16346
Totale uitgave 2015` €16035
Over naar spaarpot 2015 € 311
7.2 De uitgebreide financieel overzicht hangt op de info muur van ACV centrum genitreerde kunnen inzien.
7.3 Persoonlijke donatie afschriften wordt verstrekt op aan vraag.
7.4 Nog altijd, al het werk bij de ACV Leiden wordt gedaan door vrijwilligers.
In dit verslag komen de activiteiten van ACV van het jaar 2014 en de evaluatie van de bestuursleden van de periode 2014 naar voren .
1.Activiteiten ACV in het jaar 2014
1.1 Activiteiten onderwijscommissie
De activiteiten van de onderwijscommissie in het jaar 2014 zijn als gewoonlijk voortgezet. Op de zondagen zijn huiswerkhulp aan basisschoolleerlingen (Nederlands taal/rekening), Dari taal en Pashto taal lessen gegeven in merenwijk. We hebben altijd geprobeerd om de kwaliteit van de lessen zo hoog mogelijk te houden. Om dit te realiseren is er gebruik gemaakt van extra middelen zoals een computer en beamer.
1.2 Sportactiviteiten voor de jeugd
De vereniging doet zijn best voor de jeugd. We hebben sportactiviteiten opgezet voor de jongeren. Dit hebben wij gedaan zodat de band tussen deze jongeren groter wordt en zodat ze meer interesse krijgen in sporten. Op deze manier kunnen zij samen groeien en ontwikkelen. De gymzaal naast de buurthuis Eigen Wieken is gereserveerd voor ACV. De kinderen kunnen na de lessen daar terecht om te sporten.
1.3 Volleybal voor de (jong)volwassenen
ACV heeft samen met de Afghaanse gemeenschap ervoor gezorgd dat de (jong)volwassenen elke vrijdagavond vanaf 20:00 uur kunnen volleyballen. Dit gebeurt in de gymzaal in de Kooiwijk in Leiden.
1.4 Band met Eigen Wieken
ACV heeft in de afgelopen twee jaar hard gewerkt aan het band met de buurthuis Eigen Wieken in Merenwijk. Dit heeft ervoor gezorgd dat ACV nu rouwdiensten kan houden in overleg met Eigen Wieken. Dit is mogelijk maar wel voor een beperkt aantal bezoekers.
1.5 Nieuwjaarsfeest 1393
ACV heeft er in 2014 weer voor gezorgd dat de Afghaanse gemeenschap bijeen is gekomen om het nieuwjaarsfeest (van 1393) te vieren. Tijdens deze viering is het verslag van 2013 gepresenteerd en besproken met de Afghaanse gemeenschap.
1.6 Eide Qurbaan (offerfeest)
Voor de offerfeest van 2014 had ACV een plek geregeld om het gebed te verrichten, voor zowel vrouwen als mannen. Het gebed werd geleid door een Afghaanse Imam. Na het gebed hebben wij en de Afghaanse gemeenschap voor een ontbijt gezorgd. Dat was een hele goede herinnering voor ons Afghanen hoe het offerfeest in Afghanistan gevierd wordt.
1.7 Reserverig Eigen Wieken
De buurthuis Eigen Wieken is op zondag voor ons gereserveerd. Dit hebben wij gedaan zodat Afghaanse vrouwen en mannen bijeen kunnen komen om op deze manier contacten te kunnen onderhouden. Dit zorgt voor eenheid en ontwikkeling.
1.8 Berichten publiceren d.m.v. ACV
ACV is begonnen met het bieden van de mogelijkheid voor de Afghaanse gemeenschap om berichten te laten publiceren. Berichten als het overlijden van een persoon, sportactiviteiten, culturele activiteiten, onderwijsactiviteiten en andere berichten die niet in strijd zijn met de principes/identiteit van ACV.
1.9 Facebook
Sinds 2013 heeft onze Facebook pagina de functie van onze website overgenomen. Onze Facebook pagina valt onder de naam: ACV Unity & Development 2012.
ACV heeft hard gebruik gemaakt van Facebook. De volgende zaken worden gepubliceerd d.m.v. Facebook: activiteiten van ACV, sportnieuws, cultureel historische informatie m.b.t. Afghanistan .
1.10 Eenheid en Ontwikkeling
ACV heeft geprobeerd om haar ervaringen te delen met andere Afghaanse verenigingen om samen tot eenheid en ontwikkeling te komen.
2.1 korte termijn doel van ACV het realiseren van een cultureel centrum
Wij zij druk bezig om een cultureel centrum te kunnen realisten.
3.Financieel
Financieel overzicht van het jaar 2014 werd per post naar donateurs gestuurd.
Als u niet wilt dat uw normen en waarden verloren gaan sluit dan bij ACV aan.
In dit verslag komen de activiteiten van ACV van het jaar 2013 en de evaluatie van de bestuursleden van de periode 2012 en 2013 naar voren (doordat de bestuursleden om de twee jaar opnieuw worden gekozen volgens de richtlijnen van de statuten is het handig om te evalueren over de afgelopen twee jaar).
1.Activiteiten ACV in het jaar 2013
1.1 Activiteiten onderwijscommissie
De activiteiten van de onderwijscommissie in het jaar 2013 zijn als gewoonlijk voortgezet. Op de zondagen zijn Arabisch, Dari en Pashto lessen gegeven in merenwijk. We hebben altijd geprobeerd om de kwaliteit van de lessen zo hoog mogelijk te houden. Om dit te realiseren is er gebruik gemaakt van extra middelen zoals een computer en beamer.
1.2 Sportactiviteiten voor de jeugd
De vereniging doet zijn best voor de jeugd. We hebben sportactiviteiten opgezet voor de jongeren. Dit hebben wij gedaan zodat de band tussen deze jongeren groter wordt en zodat ze meer interesse krijgen in sporten. Op deze manier kunnen zij samen groeien en ontwikkelen. De gymzaal naast de buurthuis Eigen Wieken is gereserveerd voor ACV. De kinderen kunnen na de lessen daar terecht om te sporten.
1.3 Volleybal voor de (jong)volwassenen
ACV heeft samen met de Afghaanse gemeenschap ervoor gezorgd dat de (jong)volwassenen elke vrijdagavond vanaf 20:00 uur kunnen volleyballen. Dit gebeurt in de gymzaal in de Kooiwijk in Leiden.
1.4 Band met Eigen Wieken
ACV heeft in de afgelopen twee jaar hard gewerkt aan het band met de buurthuis Eigen Wieken in Merenwijk. Dit heeft ervoor gezorgd dat ACV nu rouwdiensten kan houden in overleg met Eigen Wieken. Dit is mogelijk maar wel voor een beperkt aantal bezoekers.
1.5 Nieuwjaarsfeest 1392
ACV heeft er in 2013 weer voor gezorgd dat de Afghaanse gemeenschap bijeen is gekomen om het nieuwjaarsfeest (van 1392) te vieren. Tijdens deze viering is het verslag van 2012 gepresenteerd en besproken met de Afghaanse gemeenschap.
1.6 Eide Qurbaan (offerfeest)
Voor de offerfeest van 2013 had ACV een plek geregeld om het gebed te verrichten, voor zowel vrouwen als mannen. Het gebed werd geleid door een Afghaanse Imam. Na het gebed hebben wij en de Afghaanse gemeenschap voor een ontbijt gezorgd. Dat was een hele goede herinnering voor ons Afghanen hoe het offerfeest in Afghanistan gevierd wordt.
1.7 Heropening Eigen Wieken
ACV heeft actief deelgenomen in het heropenen van de buurthuis Eigen Wieken. Onze bedoeling was om hiermee ons band met de gemeente en de buurthuis nog sterker te maken. En dit is gelukkig ook gelukt.
1.8 Reserverig Eigen Wieken
De buurthuis Eigen Wieken is op zondag voor ons gereserveerd. Dit hebben wij gedaan zodat Afghaanse vrouwen en mannen bijeen kunnen komen om op deze manier contacten te kunnen onderhouden. Dit zorgt voor eenheid en ontwikkeling.
1.9 Berichten publiceren d.m.v. ACV
ACV is begonnen met het bieden van de mogelijkheid voor de Afghaanse gemeenschap om berichten te laten publiceren. Berichten als het overlijden van een persoon, sportactiviteiten, culturele activiteiten, onderwijsactiviteiten en andere berichten die niet in strijd zijn met de principes/identiteit van ACV.
1.10 Facebook
Sinds 2013 heeft onze Facebook pagina de functie van onze website overgenomen. Onze Facebook pagina valt onder de naam: ACV Unity & Development 2012.
ACV heeft hard gebruik gemaakt van Facebook. De volgende zaken worden gepubliceerd d.m.v. Facebook: activiteiten van ACV, sportnieuws, cultureel historische informatie m.b.t. Afghanistan .
1.11 Eenheid en Ontwikkeling
ACV heeft geprobeerd om haar ervaringen te delen met andere Afghaanse verenigingen om samen tot eenheid en ontwikkeling te komen.
1.12 Band met Gemeente Leiden
ACV heeft de afgelopen jaar subsidie ontvangen van de gemeente. Door het uitvoeren van de activiteiten en de financiële transparantie jegens de gemeente hebben wij het vertrouwen van de gemeente gewonnen. Dit heeft ervoor gezorgd dat wij voor onze culturele activiteiten in 2014 ook subsidie kunnen krijgen.
2. Evaluatie bestuursleden 2012 & 2013
In dit hoofdstuk komt de evaluatie van de bestuursleden van de afgelopen twee jaar naar voren. Dit is handig aangezien er binnenkort verkiezingen zijn voor nieuwe bestuursleden.
2.1 Oprichting ACV
In het vierde kwartaal van 2011 hebben de Afghanen in Leiden het initiatief genomen om cultureel centrumeen te zetten . Naar aanleiding van dit initiatief was het noodzakelijk om een vereniging op te richten.
De bestuursleden waren in twee ronden gekozen. Als voorzitter was Masoudullah Niazi aangewezen. De leden van het bestuur: Mohamad Rahim Zargar, Shafiq Safi, Sher Mohamad Majdod, Najibullah Said, Seyed Mozafar Niazi, Narges Ghafoorjan, Mohamad Yakub Mirkheel en Masoudullah Niazi. In de afgelopen twee jaar zijn Najibullah Said en Narges Ghafoorjan afgetreden als bestuurslid bij ACV.
De bestuursleden zijn begin Januari 2012 begonnen met het opzetten van activiteiten. Met de achterliggende gedachte dat er een Cultureel Centrum wordt opgericht.
2.2 Organisatiestructuur ACV
In eerste instantie hebben wij een transparant en controleerbaar systeem opgezet. Verschillende commissies zijn in het leven geroepen om diverse activiteiten te organiseren voor de Afghaanse gemeenschap.
Wegens het voorstel, feedback en nauwe contact met de Afghaanse gemeenschap waaronder de ouderen en vooral de donateurs voor het project: ‘ Cultureel Centrum’ hebben wij het voorstel gedaan om een adviescommissie in onze organisatiestructuur op te nemen. Helaas wegens geen interesse vanuit de Afghaanse gemeenschap is de commissie niet ontstaan.
Helaas is de jongeren –en vrouwencommissie niet tot stand gekomen wegens geen interesse vanuit de Afghaanse gemeenschap. Daarentegen zijn er wel sportactiviteiten verricht.
Wij hebben vaak op democratische manier aan de Afghaanse gemeenschap gevraagd om actief deel te nemen in de bovengenoemde commissie. Dit hebben wij gedaan om de Afghaanse gemeenschap tot eenheid en ontwikkeling te laten komen.
2.3 Doel ACV
Als er gekeken wordt naar de jaarverslagen van 2012 en 2013 en de fundatie van ACV zien wij dat er een hele vooruitgang is geweest in de vereniging en is er heel veel bereikt. Helaas hebben wij ons doel niet kunnen realiseren, het opzetten van een Cultureel Centrum, wat de reden was om de vereniging in eerste instantie op te zetten. Wegens drie redenen konden wij deze doel niet behalen. Voordat er gekeken worden naar de drie redenen wordt ons plan in het kort uitgelegd.
Voor het realiseren van een Cultureel Centrum hebben wij een pand nodig met een minimum van 175 m2. Het huren van een pand met deze voorwaarde brengt maandelijks € 1800,- tot € 2000,- kosten met zich mee. Volgens de statistieken leven er ruim 1000 Afghanen in Leiden en omstreken. Als wij 200 donateurs hebben die een minimum van € 10,- per maand doneren dan kunnen wij als vereniging de mogelijkheid krijgen om een pand te huren.
Nu wordt er gekeken naar de drie redenen waarom wij ons doel niet hebben behaald.
De eerste en belangrijkste reden is: Er was geen steun vanuit de donateurs voor het werven van nieuwe donateurs. Wij hebben vaak steun gevraagd van de donateurs en hier hebben wij ook op gerekend.
De tweede reden is: Wij hebben als bestuursleden niet de Afghaanse gemeenschap volledig kunnen bereiken. Daarnaast hebben wij als bestuursleden niet evenredig initiatief genomen.
De derde reden is: Het idee om in twee jaar ons doel te bereiken was te optimistisch. Wij hebben in de afgelopen twee jaar veel bereikt maar om ons doel te realiseren hadden wij als vereniging meer tijd en middelen nodig.
Tot slot willen wij een algemeen uitleg geven van wat een vereniging daadwerkelijk inhoudt. Zoals het woord ‘verenging’ al aanduid wil men een bepaald groep mensen in de maatschappij met hetzelfde doel verenigen. Om de doel van de vereniging te realiseren hebben de bestuursleden hulp nodig vanuit de achterban (donateurs). Soms is het niet mogelijk voor de bestuursleden om een probleem alleen op te lossen. Wanneer wij een dienst verlenen aan de donateurs dan willen wij graag dat u er gebruik van maakt. Bijvoorbeeld: er , onderwijs wordt gegeven, een nationale/religieuze feest wordt gegeven, een gebedsruimte wordt geregeld. Dan willen wij graag dat u aanwezig bent. Soms is er financiële steun nodig en soms is uw aanwezigheid nodig.
Als u niet wilt dat uw normen en waarden verloren gaan sluit dan bij ACV aan.
۴- ټولنی د مالی چارو د سرته رسولو لپاره د بانک نمبر خلاص کړی او د پر له پسی هڅو په نتیجه کی وکولای سوه چه د غړو د غویتوب د پیسو لیږدول و بانک ته په اتومات ډول سره و سرته ورسوی
۵- ټولنه د مکتوبونو او لیکنو لپاره پستی ادرس او برښنایی ایمل ادرس لری
۶- ټولنی یو روښانه او ځواب ورکونکی اداری سستم بنسټ کښیښود او تل هڅه کوی چه خپل کارونه د ټولنی د کړنلاری سره سم و سرته ورسوی
ددی لپاره چه مالی چاری په روښانه توګه وسر ته ورسیږی ټولنه د هغو غړوڅخه چه تر اوسه پوری خپل د غړیتوب پیس په نقدی ډول ورکوی د زږه له کومی هیله کوی چه خپل د غړیتوب پیسی د بانک له لاری په اتومات ډول ولیږی
۷-د ټولنی ځواب ورکونکی کسان د ټولنی د غړو د ځانګړتیاوو د پټ ساتلو سند لاسلیک کړی دی چه د نوموړو غړو ځانګړتیاوی به د بل چا په اختیار کی نه ورکوی.
۸- ټولنه په اوسنی حال کی د خپلو چارو د پر مخ بیولو لپاره دا لاندنی جوړښت لری
الف: د فرهنګی-دینی(مسجد) چارو کمیسون
ب: تدریسی کمیسون
ج:ددینی او ملی غونډو د نمانځنی کمیسون
د: د ښځو کمیسون
س: د ځوانانو کمیسون
هیله لرو چه د چارو دښه پر مخ بیولو په خاطر لږترلږه د ټولنی د پورتنی برخو څخه په یوه برخه کی مرسته وکړی ټولنه د پورتنی تشکیلاتو تر څنګ مشورتی غونډه هم لری چه دټولنی هر غړی کولای چه سی چه خپل نظرونه،انتقادونه او پیشنیهادونه د غړی په ټوګه وړاندی کړی.
۹- دا ټولنه د آفغا نانو ده او د افغا نانو لپاره ده او دافغانانو په ملاتړ ولاړه ده له دی امله تل هڅه کوی چه افغا نان او په ځانګړی توګه د لایډن دښار اوسیدونکی افغانان او دهغه د شا او خوا افغانان د ټولنی د مخو(هدفو) څخه خبر کړی
تر څو چه وکولای سی د مهاجرت په دی په نړی کی خپل سرنوشت و ټا کی.
۱۰- ټولنی تل د نورو ټولنو څخه د مرستی غوښتنه کړی ده
۱۱- ټولنه د (۱۳۹۱) لمریز کال په پیل کیدو سره د اپریل پر (۲۴) نیټه په هغه غونډه کی چه د لایډن په ښار کی جوړه سوی وه پرانیستل یی اعلان سول اود ټولنی د جوړیدو ضرورت او د هغی موخی(هدفونه) د غونډی و برخوالو ته ور څرګند کړل او همدارنګه په نوموړی غونډه کی دری تنه ځوانان چه دلارښودنی وهیت ته نومول سوی وه و برخوالو ته ور وپیژندل شول او د برخوالو تر کتنی وروسته نظر په وړتیا سره د لارښودنی د هیت په غړیتوب و منل شول.
۱۲- د (۲۰۱۲) کال د جون د میاشتی پر (۲۱) نیټه د ټولنی غړی را و غوښتل سوه چه یوله بله سره و پیژنی او همدارنګه نظرونه تبادله اووټولنی ته د افغانانو په راجلبولوکی مرسته وکړی.
۱۳- د افغانانو د(۲۰۱۲) د ودی او یووالی ټولنه و خپلو موخو(هدفو) ته درسیدولو له مخی و یوه فرهنګی او دینی مرکز ته اړتیا لری.
څر ګنده ده چه د یوه تعمیر د کراهی په هکله څه اقدام وشو او د معلوماتو له مخی د لایډن د ښار په برخه کی د یوه تعمیر میاشتنی کرایه د(۱۴۰۰-۱۸۰۰) یورو پوری ده په دا سی حال کی چه اوس د ټولنی د غړو شمیر (۴۴) تنو ته رسیږی
د (۱۸۰۰) یورو د راغونډولو لپاره ټولنه د (۱۸۰) تنو و غړیتوب ته اړتیا لری له دی کبله ستاسو ګرانو او دوستانو څخه هیله کیږی چه د نو غړو په راجذبولو سره د ټولنی سره په دی برخه کی چه موخه(هدف) یی د یوه مسجد، فرهنګی مرکز منځ ته راوړل دی مرسته وکړی تر څوچه خپله دینی،ایمانی او افغانی دنده مو تر سره کړی وی او په ګډه سره خپل کور د مهاجرت په نړی کی اباد کړو.
۱۴-د اګست د میاشی پر (۱۲) نیټه چه دروژی د مبارکی میاشتی د (۲۲) نیټی سره سمون لری ټولنی د مسجد او فرهنګی مرکز د ځانګړی بودجی د پیاوړ تیا په خاطر
د بیپروایک د بزار د دوکندارانو توجه د مالی مرستی لپاره جلب او (۵۷۰) یورو د مرستی په بڼه راغونډی سوی او هغه کسانو چه په دغه ورځ یی مالی او معنوی مرسته کړی ده د لوی خدای له درباره ستر اجر ورته غواړو.
۱۵-ټولنی د ښاروالی په مالی مرسته اود تدریسی کمیسون د نه ستړی کیدونکو هلوځلوپر بنسټ د پشتو،دری ،عربی او مشورتی درسونو(هالنډی ژبه،په ابتدایی سویه حساب) کورسونه پرانستی دی د افغانانو دودی او یووالی د ټولنی کورسونه د یکشنبی په ورځ د دوو بجو څخه تر څلورو بجو پوری د ماپښین د علاقه مندانو پر مخ خلاص دی.
د کورس ادرس:
Buurtcentrum op eigen wieken
Valkenpad 3-5
2317 AN Leiden
۱۶- ټولنه د نوموړی ځای سره دا خبره سپینه کړی ده چه د یکشنبی په ورځ د ماپښین د ۲بجو څخه تر ۴بجو پوری زموږ ګران افغانان کولای سی چه یو له بله سره دلته لیدنه کتنه او ملاقات وکړی.
۱۷-ټولنی د ښاروالی په ما لی مرسته او د ملی او دینی ورځو د کمیسون دغړود نه ستړی کیدونکو هلو ځلو په برکت و توانیدل چه د لوی اختر ورځ ستاسوهیوادوالو سره په ګډه ونما نځی چه په هغه کښی د ښاغلی قاضی صاحب ، ښاغلی خیبر، ښاغلی محمد حسین بیا نیو چه د هللنډ په ټولنه کی د ځوانانو د تربیی او مخدره موادو په هکله وه د کورنییو دتود هرکلی سره مخامخ سوه.
۱۸- ټولنی ستا سو ګرانو عزیزانو په مرسته او د مسجد د کمیسون د هڅو په لړ کی و توانید ل چه د لوی اختر لمونځ د افغانی امام په اما مت و سرته ورسوی چه په څرګند ډول سره د ۲۰۱۲کال د لوی اخترلموتځ د لایډن د ښار او د هغه د شاواوخوا سیمو اوسید ونکو افغانانو لپاره یی روښانه تو پیر درلود ، په ګډه سره د افغانانو ددی لماځه وسر ته رسول د لایډن د ښار او د هغه د شاواو خوا سیمو د افغا نانو د یووالی، راغونډ ید ولو او انسیجام پیل بلل کیږی چه دا پخپل ذات کی یو تاریخی او پا تیدونکی ګام د افغا نانو په اسلامی ټولنه کی شمیرل کیږی
ددی لپاره چه خپلی د اختر ورځی او همدارنګه نوری ملی ورځی د تل لپاره په توده افغا نی فضا کی و نمانځو او د خپلو مشرانو او د نظرد خاوندانود نصیحتونه څخه په دری، پښتو، هالنډی ژبو ګټه واخلو، د افغانی ټولنی و مادی او معنوی مرستی ته ستره اړتیاده
لدی کبله موږ ستا سوګرانو او با احساسه افغا نانو څخه چه د مسجد د ټولنیز کارو په برخه کی مو ونډه واخستله مننه کوو او و دی موخی(هدف) ته درسیدو لپاره ستاسو د لا زیاتو مرستو غوښتنه کوو تر څو چه موږ او زموږ اولادونه یوه ورځ په ویاړ او غرور سره خپل دینی او ملی مراسم په دی ټولنه کی و نما نځو.
۱۹- ټولنه خپل ځانته د انټرنیټ پاڼه او برښنایی(ایمل) ادرس لری چه تاسو ګران عزیزان کولای سی چه خپل نظرونه او وړاندیزونه د هغه لاری واستوی.
Hierbij ontvangt u van A.C.V. Unity & Development “2012” het jaarverslag van 2012.
Periode voor -en na registratie.
1. Vorig jaar 2011 waren sommige van huidige bestuursleden bezig met het oprichten van een culturele vereniging. Op 06-10-2011 vond de eerste grote vergadering plaats. Hier waren Afghanen uit Leiden en omgeving bij betrokken. Het doel was een vereniging op te richten die zowel cultureel als religieus beschouwd kan worden.
2. In de eerste drie perioden tot eind 2011 hebben wij ervaring opgedaan door te kijken naar andere verenigingen. Vanuit die informatie en onze eigen inbreng hebben wij de statuten opgesteld. Ons doel is: het verlenen van maatschappelijke service, zonder winst. Dit valt onder SBBI (Sociaal Belang Behartigende Instelling). Wij hoeven uiteraard ook geen rekening te houden met belastingen. Ook hoeven wij geen rapport te sturen. Tegelijkertijd isACV Unity &Development ook verantwoordelijk om zich aan de opgestelde regels te houden.
3. ACV Unity & Development is actief sinds 01-01-2012.
4. Wij hebben de vertrouwen gekregen van de bank. Dit heeft veel moeite gekost. Door veel overleg en hard werken hebben wij de machtiging gekregen om geld te incasseren voor onze financiële zaken.
5. ACV Unity & Development heeft voor correspondentie: email en een postbus geregeld.
6. ACV Unity& Development heeft een duidelijke administratiesysteem opgebouwd en geprobeerd om volgens de in de statuten opgestelde regels het werk voort te zetten. Wij wilden u meegeven dat wij liever van elke lid een automatische incasso wensen. Dit zal het vergemakkelijken en zorgen voor meer duidelijkheid.
7. Vanuit het bestuur kwam er een idee naar voren om een document te tekenen wat betreft geheimhouding. Iedere bestuurslid heeft een geheimhoudingsplicht met betrekking tot de informatie van onze leden.
8. Hieronder ziet u de structuur van ACV Unity & Development:
Naast deze commissie kent ACV Unity & Development een consultcommissie. Deze dient voor leden die met verbeteringen, nieuwe ideeën en meningen naar voren komen. Mensen die interesse hebben voor de bovenstaande commissies, graag even laten weten aan ons.
9. ACV Unity & Development heeft altijd op eigen kracht geprobeerd om Afghanen uit Leiden en omgeving bij elkaar te brengen, door hen te informeren en stimuleren om ons doel samen te bereiken.
10. Wij hebben altijd samenwerking met andere verenigingen/stichtingen gezocht.
11. ACV Unity & Development heeft met Nieuwjaar 1391/24-04-2012, een officiële opening aangekondigd. Op deze avond werden de benodigdheden en doelen uitgelegd. Door te kijken naar de geschiktheid van diversen personen, zijn er een aantal kandidaten geselecteerd in het bestuur. Tijdens ‘Nowroz’ zijn de bestuursleden voorgesteld aan iedereen.
12. Op 21-05-2012 is er naar alle leden een uitnodigingsbrief gestuurd om deel te nemen aan een bijeenkomst. Tijdens deze bijeenkomst zijn de ontwikkelingen besproken. Onder andere hebben wij het gehad over samenwerking, doelen en werving. Vervolgens konden leden hun mening kwijt en was er ook een gelegenheid om met nieuwe ideeën te komen. Ook werd er verteld wat wij tot nu toe hebben bereikt.
13.Voor het bereiken van onze doelen hebben wij een culturele centrum nodig. Wij hebben veel geïnformeerd bij de gemeente en andere instanties. Hieruit is voortgekomen dat wij voor het huren van een pand ongeveer 1800,- euro p/m nodig hebben. Momenteel hebben wij 44leden. Van elk van deze leden krijgen wij 10,- euro p/m. Dit zorgt voor een totaal van 440,- euro p/m.
Om 1800,- euro te bereiken hebben wij minstens 180 leden nodig. Daarom vragen wij u vriendelijk om ons te helpen met het werven van nieuwe leden, om samen een pand te kunnen verkrijgen en onze doelen te kunnen bereiken.
15. Op 12-08-2012 heeft ACV Unity & Development met een aantal bestuursleden en een aantal leden een bezoekje gebracht aan de Beverwijkse Bazaar. Het bezoekje diende als geldinzamelactie en het heeft de vereniging 570,- euro opgeleverd. Wij danken iedereen die zijn bijdrage heeft geleverd.
Wij hopen u hierbij voldoende geïnformeerd te hebben. Voor vragen of opmerkingen kunt u altijd bij ons terecht. Wij vragen uw vertrouwen en van ons kunt u duidelijkheid en eerlijkheid verwachten. U kunt altijd op rekenen!
16. ACV Unity & Development heeft met financiële steun van de gemeente, het harde werk van de onderwijscommissie, taalcursussen opgelegd. Diverse talen: Pashto, Dari, , Arabisch en(Nederlands en rekenlessen als bijlessen naar vraag ). Dit allemaal op basisniveau. De taalcursussen zijn elke zondag om 14:00-16:00 toegankelijk voor iedereen bij Eigen Wieken.
17. In het buurtcentrum Eigen Wieken is er op elke zondag (behalve vakantiedagen) een ruimte beschikbaar voor Afghanen om elkaar te ontmoeten. Dit is ook om 14:00-16:00.
18. Met relatieve hulp van de gemeente Leiden en het harde werk van de evenementencommissie hebben wij Eide Qurban kunnen vieren. Daarbij waren gastsprekers aanwezig genaamd: dhr. Hussein & dhr. Khaibar. Zij hebben gesproken over opvoeding en het voorkomen van drugsgebruik.
Beide zijn ze door het publiek warm en met veel liefde ontvangen.
19. Dankzij ACV Unity & Development en met hulp van de Masdjid commissie is het mogelijk geweest om op “ Eede Qurban” het gebed uit te voeren. Het was de eerste keer in de geschiedenis dat er in Leiden een ruimte was gecreëerd voor Afghanen om voor het gebed bij elkaar te komen. Wij drukken het nog te zacht uit wanneer wij zeggen dat het een historisch moment was. Nooit was dit eerder gedaan. Dit was anders dan alle andere jaren. Met een Afghaanse imam en Afghaanse gasten was dit mogelijk gemaakt. Dit is het begin van een nieuwe tijdperk voor Afghanen. Wij zullen dit zeker voortzetten. Graag willen wij onze dank betuigen aan alle participanten die een bijdrage hebben geleverd aan deze prachtige dag. Bedankt voor jullie donaties Allah zegene u.
Om dit voort te kunnen zetten hebben wij zeker jullie steun ook in de toekomst nodig. Het is een plicht van elke oud en jong om ervoor te zorgen dat dit soort dagen mogelijk kunnen worden gemaakt. Zeker wanneer wij hier als moslim en als Afghaan trots willen leven om de maatschappij te kunnen dienen.
20. ACV Unity & Development heeft een eigen internet website en email waar jullie ideeën en voorstellen kunnen posten, maar ook info kunnen bekijken: www.ACV-unity.com (website) ACV2012@hotmail.com (email).
A.C.V. Unity & Development “2012” garandeert transparantie eerlijkheid.
۱ـ بعد از صحبت های حلقات کوچک ، به تاریخ ۶ ـ اکتوبر اولین گردهمایی افغانان مقیم لایدن واطراف آن جهت تاسیس آنجمن به منظورایجاد مرکزفرهنکی و دینی فرا خوانده شدن ، که در آن ۵ نفر عضوهیات رهبری ازطرف حاضرین انتخاب شدند.
۲ـ درمدت سه ماه تا ختم سال ۲۰۱۱ با دقت واستفاده ازتجارب تلخ وشیرین دیگر آنجمن های افغانان در هالند مسودهٔ اساسنامه نگاشته شد و به تاریخ ۲۸ـ۱۲ـ۲۰۱۱ رسمآ تحت نام انجمن رشد و همبستکی افغانان۲۰۱۲ در دفتر مستوفیت ثبت، وبعدآ به دفتر اطاق های تجارت راجستر شد
قا بل یاد آوری است که آنجمن به شکل غیر انتفاعی و صرف جهت خدمات اجتماعی ثبت شده چناچه از حسابدهی به دفتر مالیات معاف شده بنآ در همین زمان مسوولین آنجمن نه تنها نزد عضا خویش بلکه نزد دفتر مالیات مسولیت دارند تا بدون برداشت معاش به شکل رضاء کار خدمات شان را انجام دهند.
۳ـ انجمن رشد و همبستکی افغانان ۲۰۱۲ عملآ از اول جنوری ۲۰۱۲ به فعالیت های خویش آغازکرد.
۴ـ انجمن جهت پیشبرد معاملات مالی نمبر بانکی را باز کرد وبا تلاش پیهم امتیاز انتقال حق الضویت های اعضا را به شکل اتومات کسب نمود.
۵ـ انجمن جهت بدست آوردن مکاتیب دارای آدرس پستی و آدرس الکترونیکی ایمل میباشد.
۶ـ انجمن سیستم اداری شفاف و جوابده را تهداب گزاری نموده وهمواره کوشش کرده است تا امور کاراش را مطابق مواد اساسنامه پیش ببرد ، بخاطر شفاف بودن معا ملات مالی انجمن از ا عضای که تا فعلآ حق الضویت خود را نقدآ میبردازند صمیمانه خواهش مینماید تا حق الضویت های خود را به شکل اتومات به حساب بانکی انجمن انتقال نمایند.
۷ـ مسوولین انجمن جهت محرم نگهداشتن مشخصات اعضآ ، سند را امضا نموده اند تا به دسترس کسی قرار ندهند.
۸ـ انجمن جهت پیشبرد امورات اش در حال حاظر دارای تشکیلات ذیل میباشد.
.( الف ـ کمیسون رسیده گی به امور مرکز فرهنگی ـ دینی (مسجد
. ب ـ کمیسون تدریسی
. ج ـ کمیسون تجلیل از محافل دینی و ملی
. د ـ کمیسون خا نم ها
س ـ کمیسون جوانان.
جهت پیشبرد هر چه بهتر امور امید است حد اقل در یکی از بخش های فوق انجمن خویش را یاری نماید.
انجمن موازی با این تشکیلات مجلس مشوره را در کنار خود دارد که همه اعضآ میتواند جهت ارایه نظریات ، انتقادات و پیشنهادات عضویت آنرا داشته باشند.
۹ـ از آنجایکه انجمن از افغان ها وبرای افغان ها ست و به همت افغانان استوار است فلهذا انجمن همواره کوشیده است تا افغانان را به خصوص افغانان مقیم شهر لایدن وشهرهای اطراف آنرا در روشنی اهداف انجمن قرار دهد ، تا باشد که با هم سرنوشت خویش را در دیارهجرت رقم زنیم.
۱۰ـ انجمن همواره همکاری دگر انجمن ها را تقاضا کرد.ه
۱۱ـ انجمن با حلول سال نو ۱۳۹۱ شمسی بتاریخ ۲۴ـ اپریل در محفل که درشهر لایدن گرفته شده بود افتتاح اش را اعلام کرده ضرورت ایجاد آنجمن وهدف آن را به حاضرین تشریح نمود و همچنان در این محفل سه نفر جوانان را که کاندید هیت رهبری بودند به حاضرین معرفی نموده و بعد از نظر سنجی حاضرین جوانان نظر به شایستکی شان به عضویت در هیات رهبری پزیرفته شدند.
۱۲ـ به تاریخ ۲۱ ماه جون ۲۰۱۲ اعضآ انجمن جهت آشنائی با هم ، تبادل نظر و جلب همکاری های هر چه پیشتر ایشان در قسمت جزب افغانان به انجمن دعوت شدند.
۱۳ـ انجمن رشد وهمبستکی افغانان ۲۰۱۲ بخاطر رسیدن به اهدافش ، نیاز به یک مرکز فرهنکی و دینی دارد.
چنانچه جهت کرایه گرفتن تعمیر که بدین منظور اقدامات صورت گرفته و نظر به معلومات برای گرفتن یک تعمیر در ساحه شهر لایدن به کرایه ماهوار مبلغ ۱۶۰۰ الی ۱۸۰۰ ایرو ضرورت است ، که تا فعلآ آنجمن دارای ۴۴ـ نفر عضو است.
و برای تهیه ۱۸۰۰ـ ایرو ما ضرورت ۱۸۰ــ نفر عضو را داریم ، فلهذا از شما عزیزان ودوستان خواهشمندیم تا با جزب اعضآی جدید آنجمن را در قسمت رسیدن به هدف اش که ایجاد یک باب مسجد, مرکزفرهنکی و دینی است کمک نموده ، تا باشد که وظیفه دینی،ایمانی ومسولیت افغانی خویش را ادا کرده تا با هم خانه خویش را در دیار هجرت آباد نمایم.
۱۴ـ به تاریخ ۱۲اگست مطابق ۲۴ ماه مبارک رمضان انجمن جهت تقویه بودجه اختصاصی مرکز فرهنگی ـ دینی همکاری مالی دکانداران بازار بیفروایک به شکل جمع آوری اعانه سازمندهی نمود جنانجه مبلغ ۵۷۰ پنجصدوهفاد ایرو دستآورد داشت ما به همکاران مالی و معنوی اینروز از درگاه الله لایزال اجر عظیم آرزو مینمایم.
۱۵ـانجمن با همکاری مالی شاروالی وتلاش خستگی ناپزیراعضای کمسیون تدریسی ،کورسهای آموزشی لسان پشتو،دری،عربی ودروس مشورتی (لسان هالندی، حساب به سویه ابتدایی ) افتتاح نموده ،چنانچه کورسهای آموزشی انجمن رشدوهمبستگی افغانان روزهای یکشنبه ازساعت دو الی چهار بعدازظهربه روی علاقمندان بازاست.
آدرس کورس:
Buurtcentrum op eigen wieken
valkenpad 3- 5
2317 AN leiden
۱۶ انجمن با تفاهم با مکان مربطه روزهای یکشنبه ازساعت ۲ الی ۴ بجه بعد از ظهربرای ملاقات ودیداربا افغانان عزیز این مکان را تدارک دیده است.
۱۷ـ انجمن با کمک نسبی مالی شاروالی وتلاش خستگی ناپزیر اعضای کمسیون (تجلیل ازروزهای ملی ودینی) روز عیدقربان را با اشتراک شما هموطنان وسخنرانی محترم قاضی صاحب محترم خیبر ومحترم محمد حسین درقبال پرورش جوانان افغان در جامعه ها لند ودور ساختن جوانان
از مواد موخدره که با استقبال گرم فامیل ها قرار گر فت تجلیل نمود.
۱۸ـ انجمن با همکاری مالی ومعنوی شما عزیزان وتلاش اعضآ کمسیون مسجد زمینه ادای نماز عید قربان را با امامت ، امام افغانی مساعد نمود، چنانچه عید قربان ۲۰۱۲با سال های قبل برای افغانان مقیم شهر لایدن و شهرهاودهات اطراف این شهر فرق داشت،ادای این نماز باجماعت افغانان آغاز انسجام ،تشکل وهمبستکی افغانان شهرلایدن و اطراف شهر لایدن بوده که در ذات خود یک گام تاریخی وماندگاردراجتماع اسلامی افغانان بشمار میرود.
برای اینکه همیشه درفضآ گرم افغانی عید ها وروز های ملی خود را تجلیل نمایم وبا استفاده از نصایع بزرگان وصاحب نظران با زبان های دری ،پشتو، هالندی مستفید شویم به همکاری مادی ومعنوی اجتماع افغانان ضرورت مبرم داریم.
بنآ ما از شما افغانان عزیزوبا احساس که درامورعام المنفعه مسجد سهم گرفته اید تشکرنموده وکمک های بیشترتان را جهت رسیدن به این هدف خواهانیم تا باشد که روز ما و فرزندان ما با غروروسربلندی مناسک دینی وملی خود را در بین اجتماع خود تجلیل نمایند.
۱۹ـ انجمن دارای صفحه انترنتی وایمیل آدرس بوده که شما عزیزان میتوانید نظریات وپیشنهاد های خود را به آن ارسال کنید.
ACV Unity & Development 